La Revista M&M celebra, con este número, su edición 50. Fruto del trabajo constante que desde 1993 viene realizando como el único medio en Colombia, dedicado a promover, fomentar y destacar la labor del sector forestal y mueblero del país.

Desde su primera edición, M&M se ha empeñado en descubrir e informar todos los aspectos del quehacer forestal, maderero y mueblero del país; una tarea alimentada de éxitos, adelantos, creaciones, necesidades, inquietudes y retos.

Ésta edición es un logro que deseamos celebrar y compartir con nuestros lectores quienes, además de ser testigos de la evolución de la Revista, han hecho posible que nos proyectemos más allá de las letras, al motivar con su fidelidad un trabajo hecho a conciencia.

Desde la base de la cadena productiva, representada por los carpinteros, vendedores operarios, y personal de planta en general, hasta los nieles gerenciales y profesionales –arquitectos, ingenieros, diseñadores, administradores– la revista ha logrado conquistar lectores asiduos en un sector de escasa vocación académica.

Este es precisamente, uno de los grandes logros de nuestra publicación, logro que sumado a la construcción de espacios especializados que sirven, forman e informan ha convertido a M&M en el punto de encuentro y referencia para dos de los sectores con mayor proyección en el país.

Con gran respeto M&M y su empresa editora Árbol  de Tinta Ltda. agradece la confianza y el posicionamiento que sus lectores, anunciantes y clientes dan día tras día a este medio de comunicación y servicio.

Todos los Hechos, Todos los Protagonistas

 El carácter independiente y autónomo que caracteriza la publicación, nos ha permitido construir contenidos editoriales para responder a las necesidades de nuestros lectores. Para este efecto la revista M&M se ha fundamentado, a través de sus 50 ediciones, en documentación e información de fuentes especializadas pertenecientes a los diferentes campos del saber sectorial.  

 Gracias a este hecho, uno de los aciertos más importantes de M&M, es haber cautivado a un publico que no contaba con un medio informativo especializado para su servicio, significándole de paso un posicionamiento como epicentro informativo para que las empresas no sólo se actualicen, sino que comuniquen al gremio y el país, sus noticias, novedades corporativas y desarrollos tecnológicos

Dirigida a todos los actores sectoriales, en las distintas disciplinas del conocimiento y los diversos niveles operativos y empresariales de la pequeña, mediana y gran industria; la publicación desarrolla para ellos artículos que les brindan herramientas prácticas para facilitar las labores propias del sector.

Diseñadores industriales, Ingenieros forestales, empresarios, carpinteros, ebanistas, constructores, arquitectos y estudiantes universitarios; lectores ya tradicionales del medio, encuentran edición tras edición, material orientado a mejora sus desempeños personales y profesionales.

Las actividades y hechos empresariales, los estudios científicos y adelantos tecnológicos, el desarrollo de nuevos productos y diseños, las opiniones sobre los temas coyunturales de importancia para el sector o el perfeccionamiento de procesos industriales; son siempre tema de información en nuestras páginas.

 Las Secciones

 Revista M&M trabaja, en general, todos los renglones relacionados con la actividad forestal, maderera y mueblera nacional e internacional. Temas referentes al bosque y su manejo, la transformación de las materias primas, el diseño o la gestión empresarial; son algunos de los asuntos que edición tras edición incluye M&M.

 Estas son algunas de sus secciones más frecuentes:

• Entrevistas: Espacio reservado para destacar la labor de quienes a través de su trabajo y experiencia hacen más fuerte y dinámico el sector. Reconocidos diseñadores, gerentes, empresarios y educadores han ocupado estas páginas.
• Especies: Como una Xiloteca, esta sección presenta las características, cualidades, hábitat, usos, comportamiento comercial –entre otros aspectos– de las especies y sus maderas. Artículos que son fuente de consulta permanente ante la escasa existencia de guías sobre el tema.
• Construcción: Aquí se muestran las ventajas, beneficios, aplicaciones y procesos de la madera en el campo constructivo y estructural. Un ejemplo de los avances que en la materia han conseguido algunos países desarrollados y una muestra de la sub-valoración del recurso en Colombia.
• Forestal: El bosque, actor vital en el mantenimiento del medio ambiente y fuente principal de materia prima, es el tema objeto de la sección. Aquí se expone desde las prácticas tradicionales para el aprovechamiento forestal hasta las últimas tecnologías en producción silviIcola.
• Proyectos: Divulga los proyectos para el desarrollo del sector que son liderados por el gobierno, las entidades oficiales, las ONG, la empresas privadas o las universidades.
• Ferias y Eventos: Sección que reseñan las ferias de diseño, tecnología, insumos o maquinaria de mayor importancia a nivel mundial.
• Mercados: Ofrece un panorama del comportamiento comercial que algunos mercados, productos o artículos madereros registran a nivel nacional e internacional.
• Procesos: De manera sencilla y práctica esta sección ofrece una guía sobre los procedimientos y operaciones (manuales y con máquina) que, frecuentemente, se realizan en la industria del mueble.
• Opinión: Nueva sección que expone, a través de una encuesta, las opiniones que los protagonistas del sector tienen respecto a temas actuales
• Muebles, Diseño y Tendencias:El mueble a través de la historia, los estilos, tendencias, materiales, características, desarrollos y las nuevas tecnologías en diseño y producción; ocupan estas páginas.
• Maquinaria y Herramientas: Secciones en las que se explican las funciones, ventajas, beneficios, aplicaciones, cuidados y mantenimiento; de los equipos empleados en la industria de la fabricación de muebles y tableros, entre otros.
• Insumos: Guía práctica sobre las especificaciones técnicas, usos, aplicaciones de las materias primas que se emplean en la fabricación de muebles.
• Mercadeo: Expertos en marketing y ventas, explican cuáles son las tácticas más efectivas para comercializar los productos del sector.
• Administración y Gerencia: Temas como la ley laboral, el marketing personal, la administración de empresas familiares, entre otros, hacen parte de este espacio dedicados a la alta gerencia.
• Hágalo con Pizano: Con 32 ediciones, éste es uno de los espacios dinámicos y prácticos más tradicionales de M&M. En el Pizano S.A. explica los modelos de piezas o módulos que se pueden elaborar a partir de sus productos.
• Tips: Espacio dirigido a carpinteros y ebanistas, en el que se exponen de manera sencilla y detallada; algunas soluciones y consejos para realizar correctamente las operaciones más básicas del taller.
• Taller: Reconocidos diseñadores, describen paso a paso y sobre planos, el proceso de fabricación de muebles novedosos, funcionales y bellos diseñados exclusivamente –y en su gran mayoría– para este espacio. La sección, que ya cuenta con 25 talleres coleccionables, 12 de ellos con planos a escala 1.1, es una de las más atractivas tanto para los profesionales del bricolaje y la carpintería como para quienes gustan de los trabajos manuales en madera.

 Junto a estas, existen además otras secciones permanentes que complementan el contenido central y que están diseñadas para ofrecer información actualizada sobre hechos más inmediatos. Entre ellas están: Noticias Nacionales en la que se presentan las últimas noticias corporativas ó económicas del sector a nivel local, Noticias internacionales, con el acontecer empresarial, forestal y ecológico en el mundo y el Calendario Internacional que lista las fechas de las ferias y eventos cercanos. De igual manera se encuentra las Columnas de Opinión, espacios reservados para exponer diferentes opiniones y puntos de vista sobre los hechos que en el momento, afectan al sector.

Con estos contenidos, nuestra Revista, que se publica trimestralmente en los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre y tiene una circulación de cinco mil ejemplares en cada edición, ha logrado una amplia cobertura llegando a lectores ubicados en los grandes centros industriales de Colombia, a apartados rincones del país e incluso a lectores en Europa, Norte, Centro y Sur América.

En este sentido, los ejemplares se distribuyen a más de mil suscriptores -y de manera especial- a entidades gubernamentales vinculadas directa o indirectamente con la actividad sectorial: como Ministerios, al Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario de Colombia – INPEC y sus talleres de maderas, a instituciones académicas como el Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA, a ONG como la WWF, las cámaras de comercio nacionales y binacionales y las embajadas.

Por el Desarrollo del Sector

 Paralelo a la publicación física, la Revista M&M ha desarrollado un completo portafolio de productos y servicios complementarios, que son el resultado de su deseo por contribuir al fortalecimiento, proyección y promoción del sector.

Con ellos, se respalda la actividad sectorial y se ofrece a los lectores y suscriptores diversas herramientas que no sólo mejoran los niveles de productividad de sus negocios, sino que inciden en el desarrollo integral de la cadena.

La Feria Industrial para el Mueble y la Madera, la página Web Muebles de Colombia, El directorio de Proveedores, Los Jueves del Mueble y la Madera, entre otros, son algunas de las importantes plataformas y escenarios informativos.

• Feria Industrial para el Mueble y la Madera

 Muestra especializada y ya tradicional que exhibe, cada dos años, las últimas novedades en tecnología, insumos, materias primas y servicios propios del sector madera y mueble. (Remítase articulo Feria M&M, edición 50)

• Página Revista M&M

M&M cuenta desde el año 2.000 con su página oficial, www.revista-mm.com en la que ofrece el contenido virtual de cada edición (a partir de la edición 23) además de otras informaciones de gran impacto general.

Allí, los navegantes pueden encontrar de manera permanente y actualizada toda la información nacional e internacional del sector en la sección de Noticias, el Calendario de ferias y eventos, (más completo que el publicado en la revista física) y el Compendio M&M, que compila todas y cada una de las ediciones publicadas hasta el momento con un resumen de sus respectivos artículos. Otros puntos de interés y consulta frecuentes son Sitios de Interés con links a otras revistas y portales, asociaciones, centros tecnológicos y de investigación, economía regional, exportaciones, diseño y gestión; y el Directorio Nacional de Proveedores con la oferta de algunas importantes empresas proveedoras del sector.

• Muebles de Colombia

Único portal en el país que ofrece a los fabricantes de muebles la posibilidad de exhibir sus productos en una página dedicada exclusivamente a este segmento. www.mueblesdecolombia reúne las marcas, almacenes o empresas que desean  mercadear y publicitar sus líneas y creaciones en Colombia y en todo el mundo.

Con 58 empresas alojadas en el portal, 170 visitas diarias (en promedio) de diferentes países y número de visitantes cercano a los 82 mil (a octubre de 2005); Muebles de Colombia, se ha consolidado como uno de los medios publicitarios más efectivos para el sector mueblero.

A nivel nacional e internacional, muchas de los fabricantes han logrado establecer importantes contactos y ventas e incluso la distribución especial de sus creaciones en países como Ecuador, Costa Rica o Estados Unidos.

• Jueves del Mueble y La Madera

Dentro de su misión de fomentar el desarrollo del sector, M&M realiza los primeros jueves de cada mes este encuentro dirigido a los suscriptores de la Revista, y que tiene como fin, capacitar a los distintos niveles organizacionales de la industria mueblera; en temas afines a la gestión empresarial y las actividades de producción.

Con la participación de 80 suscriptores por evento (en promedio), el Jueves del Mueble y la Madera, está liderado por conferencistas y talleristas de amplia experiencia, dispuestos a responder a las inquietudes de los asistentes en materia administrativa, de gestión empresarial, contabilidad y costos, procesos de producción, entre otros. 

• Otras actividades

 De carácter abierto a todos sus lectores, M&M organiza especialmente actividades académicas, entre las que se encuentran seminarios y diplomados en las áreas de ventas, mercadeo o administrativas y ha iniciado (a partir de este año) una serie de cursos cortos para posibilitar la actualización permanente y continua de los gestores y ejecutores del sector.

 De otro lado y en materia de promoción, la Revista realiza misiones comerciales a otros países o eventos, que por su importancia y envergadura; son espacios para que las empresas participantes puedan conocer y empaparse de lo que sucede comercialmente a nivel mundial, del comportamiento del mercado y las tendencias en el diseño y creación de productos madereros.

FIMMA Maderalia (España), Movelpar (Brasil), FITECMA, el Salón Internacional del Mueble o la International Woodworking Machinery & Furniture – IWF; que son parte de los eventos a los que las misiones comerciales de M&M, ha tenido la oportunidad de organizar.

Así, la Revista M&M celebra su edición 50  como  generador de información y de oportunidades dirigidas al fortalecimiento de la cadena productiva del sector. Más que una edición, éste ejemplar es el resultado del trabajo que de manera continúa y permanente se ha realizado, y es un estímulo positivo ante la respuesta de sus lectores; por quienes hemos llegado hasta aquí.

Por ser el sector forestal y maderero, un potencial de crecimiento y desarrollo para el país, M&M sabe que llegar hasta aquí es sólo un nuevo punto de partida y un reto para avivar su vocación de servicio que la han consolidado como el medio preferido del sector.